In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. All praise is for Allah Almighty.

Ramadan (1441 – 2020) Announcement

(French follows)

All praise is for Allah Almighty. May the peace and blessing be upon the Messenger of Allah, his family, the faithful companions, and all those who follow them.

Based on the moon sighting confirmation consistent with the global moon sighting criterion, the Council of Imams of Ottawa-Gatineau hereby declares that the first of Ramadan will be on Friday, April 24, 2020. Accordingly, Taraweeh prayers will begin tonight, Thursday, April 23, 2020 insha-Allah.

Since the emergency measures are still in effect, the community is asked to follow the Council’s recently published Ramadan guidelines and recommendations. Pursuant to this bulletin, individual families are asked to form jamaa’ah in their own homes for all the prayers including Taraweeh prayer at night.

While we remain deeply concerned over the Covid-19 outbreak and resultant hardships as well as huge loss of lives globally and across Canada, we turn to Allah (SWT) for His assistance and put trust solely in His Mercy. As we embark upon this blessed month of Ramadan, the Council of Imams of Ottawa-Gatineau extends its best wishes to all Canadians and nationwide Muslim communities. We hope that our fasting and good deeds will be accepted and well-received by Allah Almighty. We call upon all Canadians and Muslims to stay united together by lending each other emotional support through solace and emergency help wherever needed. Let us encourage one another in earning the pleasure of Allah (SWT) through the acts of piety, righteousness, and service to humanity.

The Council of Imams of Ottawa-Gatineau (CIOG)

Signed by the Council members (in alphabetical order):

Imam Ahmed Limame – OIC Gatineau

Imam Anver Malam – Jami Omar

Imam Ismail Al-Batnuni – AMA (Masjid Al-Rahmah)

Imam Mohammad Badat – Masjid Bilal

Imam Muhammad Suliman – OMA

Imam Mohsen El-Nadi – SNMC

Imam Owais Tilly – Jami Omar

Imam Samy Metwally – ISG

Imam Sikander Hashmi – KMA

Imam Zijad Delic – SNMC

This statement is also endorsed by the following members of UMO-OG (United Muslim Organizations of OttawaGatineau):

Islamic Society of Sandy Hill

The Mosque of Aylmer

 

 

Au nom de Dieu, Le Miséricordieux, Le Très Miséricordieux. Louanges à Dieu le Tout-Puissant.

Annonce Ramadan 1441 / 2020

Louanges à Dieu le Tout-Puissant. Que la paix et la bénédiction soient sur le Messager de Dieu, sa famille, ses fidèles compagnons et tous ceux qui les suivent.

Sur la base de la confirmation de l’observation lunaire, conforme au critère global d’observation de la lune, le Conseil déclare par la présente que le premier jour du mois de Ramadan aura lieu le vendredi 24 avril 2020. Par conséquent, les prières de Taraweeh commenceront ce soir, jeudi 23 avril 2020, insha’Allah.

Étant donné que les mesures d’urgence sont toujours en vigueur, la communauté est invitée à suivre les lignes directrices et les recommandations du Conseil pour le Ramadan, récemment publiées. Conformément à ce bulletin, les individus sont invités à former la jamaa’ah chez eux pour toutes les prières, y compris la prière de Tarawih durant la nuit.

Bien que nous restions profondément préoccupés par l’épidémie de Covid-19 et les difficultés qui en ont résulté, ainsi que par les énormes pertes de vies humaines dans le monde et au Canada, nous nous tournons vers Dieu, L’Exalté et Le Glorieux, pour qu’il nous vienne en aide et nous avons confiance uniquement en Sa miséricorde. En ce mois béni du Ramadan, le Conseil des imams d’Ottawa-Gatineau adresse ses meilleurs vœux à tous les Canadiens et aux communautés musulmanes du pays. Nous espérons que notre jeûne et nos bonnes actions seront acceptés et bien accueillis par Dieu le Tout-Puissant. Nous appelons tous les Canadiens et les musulmans à rester unis en se prêtant mutuellement un soutien émotionnel par le réconfort et l’aide d’urgence, partout où cela est nécessaire. Encourageons-nous les uns les autres à gagner le plaisir de Dieu, L’Exalté et Le Glorieux, par des actes de piété, de droiture et de service à l’humanité.

Le Conseil des imams d’Ottawa-Gatineau (CIOG)

Signé par les membres du Conseil (par ordre alphabétique) :

Imam Ahmad Limame – Centre islamique de l’Outaouais

Imam Anver Malam – Jami Omar

Imam Ismail Albatnuni – AMA (Masjid ar-Rahmah) Imam Mohammed Badat – Masjid Bilal

Imam Muhammad Suliman – OMA

Imam Mohsen El-Nadi – SNMC

Imam Owais Tilly – Jami Omar

Imam Samy Metwally – Société islamique de Gloucester

Imam Sikander Hashmi – Association musulmane de Kanata

Imam Zijad Delic – SNMC

Les membres suivants des Organisations musulmanes unies d’Ottawa-Gatineau (OMU-OG) souscrivent également à cette déclaration:

Société islamique de Sandy Hill

La mosquée d’Aylmer